看男女糾察隊學日文

沒有工作的人就是這樣，
每個禮拜一晚上都準時收看男女糾察隊，
不過我發現這是個學日文的好方法耶，
可以學到很多聊天可以用到的口語喔。


タメ口をきく
講話沒大沒小，沒禮貌

舌を出す
女生照相的時候吐舌頭的動作

駆け引き
耍心機

媚びを売る
拍馬屁

呼び捨て
不加敬稱，直接叫名字

計算女
很會算計的女生

耳に穴が開く
打耳洞

ケータイ依存症
手機中毒症

ガーターを出す
洗溝

絡みつかない（絡み付く）
無法接話

謝り方
吵架時先道歉的人

美学がない
沒有美感